Архив автора: proza

Перевод «Soapy’s Choice — Выбор Соупи»

Перевод английского текста «Выбор Соупи» на русский язык

Рубрика: Английский язык | Метки: , , | 1 комментарий

Soapy’s Choice — Выбор Соупи

Рассказ «Soapy’s Choice — Выбор Соупи» на английском, с аудио-текстом и переводом (отдельным текстом). Всё это помогает гораздо лучше усвоить произношение и в несколько раз упрощает понимание текстов для новичков на слух.

Рубрика: Английский язык | Метки: , | 1 комментарий

Андерсен Г. Х. «Девочка со спичками»

Девочка со спичками Ганс Христиан Андерсен Морозило, шёл снег, на улице становилось всё темнее и темнее. Это было как раз в вечер под Новый Год. В этот-то холод и тьму по улицам пробиралась бедная девочка с непокрытою головой и босая. … Читать далее

Рубрика: Классика | 1 комментарий

Виктор Гюго «Козетта»

Виктор Гюго Козетта В деревне Монфермейль, недалеко от Парижа, была харчевня. Харчевню эту содержали люди, по имени Тенардье, муж и жена. В один весенний вечер у харчевни Тенардье стоял передок телеги. Передок этот состоял из массивной железной оси, которую поддерживали … Читать далее

Рубрика: Классика | Метки: , , | Оставить комментарий

Немножко Финляндии — 3

Продолжение рассказа Куприна Александра Ивановича о Финляндии, из которого вы узнаете о небывалом здоровье и крепости духа этого северного народа, а также увидите истинно русское лицо кулака из Мещовского уезда Калужской губернии.

Рубрика: Авторы | Метки: , , , | Оставить комментарий